ریشه بعضی از اصطلاحات

 

چند تا اصطلاح عامیانه بودند که کم و بیش ازشون استفاده می کردم. تا این چند روزه که به عمق فاجعه پی بردم، ولی حالا که می خوام استفاده نکنم برعکس شده و ناخوداگاه بیشتر استفاده می کنم. نیشخند حالا مروری بر ریشه و زمان اولیه استفاده و رایج شدنش:

 

* بزن قدش.: یک بار رضاشاه میشنوه که عسکرگاریچی کرایه زیاد میگیره.
خودش رو به شکل یه سرباز درمیاره سرشو میتراشه و میره سوار گاری عسکر میشه بعد سر صحبت وا میکنه و میگه:
چقدر کرایه میگیری؟ میگه: حدس بزن،
رضاشاه میگه: 2 قرون میگیری؟ میگه: برو بالاتر، میگه 4 قرون، میگه برو بالاتر، میگه: یه تومن میگیری؟میگه برو بالاتر میگه: 2 تومن؟ میگه: برو بالاتر، میگه: 5تومن؟! میگه همینجا واستا بزن قدش،

بعد عسکر میگه: خوب آشخور درجت چیه؟ میگه: حدس بزن، میگه: تو سربازی، میگه: برو بالاتر، میگه: تو یه گروهبانی؟ میگه: برو بالاتر، میگه: تو یه استواری؟ میگه: برو بالاتر، میگه: نکنه یه سرهنگی؟ میگه برو بالاتر، میگه: نکنه سرلشگری؟ میگه: برو بالاتر، میگه: نکنه خود رضاشاهی؟! میگه: آره همینجا واستا بزن قدش.
بعد رضاشاه میگه: میبنم که زرد شدی! میگه برو بالاتر، میگه: داری میلرزی؟ میگه برو بالاتر. میگه: عرق هم که کردی! میگه: برو بالاتر، میگه: نکنه به خودت هم ری د ی؟! میگه: آره همینجا واستا. بزن قدش!!!

* قسر در رفتی.: به گاو یا گوسفند ماده ای که در طول یک دوره‌ی پرواربندی از زیر گاو یا گوسفند نری در برود و باردار نشود، می‌گویند «قِسِر‌»! و به این گاو یا گوسفند می گویند که قِسِر در رفته است!تعجب

 *فرت و فرت: اینو یکی از دوستام به هم گوشزد کرد. ولی چیزی در موردش پیدا نکردم. فقط کلمه Fart رو در انگلیسی پیدا کردم که خودتون می تونید معنیش رو چک کنید. چشمک

 * ...: این آخری دیگه انقدر بده که حتی روم نمی شه بنویسم. فقط وقتی چشم های گرد شده دوستم رو دیدم فهمیدم خیلی ضایع است و بعد که یه سرچ کوچولو کردم دیدم نه بابا از ضایع هم گذشته. خجالتزبان

 

  
نویسنده : زادبانو ; ساعت ۱٠:۳٥ ‎ق.ظ روز یکشنبه ۳٠ آبان ۱۳۸٩
تگ ها :